Politika privatnosti

Ova obavijest opisuje kako postupamo s podacima koje nam ostavite putem obrasca na ovoj stranici.

Ko obrađuje podatke

Kontrolor obrade je Europa d.o.o. Sarajevo, Vladislava Skarića 5, 71000 Sarajevo, Bosna i Hercegovina. Kontakt za pitanja o obradi podataka: info@europesquare.ba.

Koje podatke prikupljamo

Putem obrasca prikupljamo ime i prezime, email adresu te, po izboru, broj telefona i tekst poruke. Ako podnosite prijavu za zakup poslovnog prostora, prikupljamo i poslovne podatke koje sami unesete, uključujući naziv brenda ili kompanije, pravni naziv društva, identifikacione i PDV podatke ako ih navedete, djelatnost, opis koncepta, tražene površine, preferiranu etažu, ponuđenu zakupninu po m² bez PDV-a, predloženo trajanje zakupa, spremnost na depozit ili bankarsku garanciju, planirani rok otvaranja i ostale podatke relevantne za razmatranje prijave. Uz to bilježimo koju ste opciju odabrali, s koje je stranice obrazac poslan, jezik stranice, datum i vrijeme slanja te IP adresu.

Zašto ih prikupljamo

Podatke koristimo isključivo da odgovorimo na vaš upit, razmotrimo prijavu za zakup poslovnog prostora i da vas, ako ste to zatražili, obavijestimo o početku prodaje ili zakupa. IP adresu i vrijeme slanja bilježimo radi zaštite od automatiziranog slanja neželjenih poruka.

Pravni osnov i saglasnost

Obrada se temelji na vašoj saglasnosti, koju dajete izričito — označavanjem polja uz izjavu o saglasnosti prije slanja obrasca. Bez tog označavanja obrazac se ne može poslati i vaše podatke ne primamo.

Samo pregledanje stranice ne podrazumijeva saglasnost za obradu ličnih podataka i za to nam vaši lični podaci nisu potrebni. Saglasnost se odnosi isključivo na podatke koje sami unesete u obrazac.

Uz saglasnost, kao osnov koristimo i naš legitimni interes da odgovorimo na primljene upite i zaštitimo stranicu od automatiziranih zloupotreba.

Koliko dugo ih čuvamo

Podatke iz web obrasca čuvamo najduže 24 mjeseca od zaprimanja, nakon čega se automatski uklanjaju iz web evidencije. Ako zatražite brisanje ili povučete saglasnost, zahtjev obrađujemo bez nepotrebnog odlaganja, osim kada postoji obaveza ili drugi dopušten osnov za daljnje čuvanje pojedinih podataka.

Kome ih prosljeđujemo

Podatke ne prodajemo i ne ustupamo trećim stranama u marketinške svrhe. Evidencija upita pohranjuje se na serveru našeg hosting provajdera, a obavijest o novom upitu može biti dostavljena i putem našeg email sistema. Podaci su dostupni samo osobama kojima su potrebni za obradu upita, prodaje ili zakupa.

Vaša prava

Imate pravo zatražiti uvid u podatke koje o vama imamo, njihov ispravak ili brisanje, ograničenje obrade, prijenos podataka te pravo uložiti prigovor na obradu. Saglasnost možete povući u svakom trenutku. Zahtjev pošaljite na info@europesquare.ba i odgovorit ćemo u roku od 30 dana.

Ako smatrate da su vaša prava povrijeđena, možete se obratiti Agenciji za zaštitu ličnih podataka u Bosni i Hercegovini, a ako imate prebivalište u Evropskoj uniji, i nadzornom tijelu države u kojoj boravite.

Kolačići

Ova stranica ne koristi kolačiće za praćenje ni oglašavanje. U memoriji preglednika pohranjujemo samo vaš odabir jezika i podatak da ste zatvorili napomenu o statusu izgradnje. Web fontovi se učitavaju s Google Fonts servisa, pri čemu taj servis može zaprimiti tehničke podatke kao što su IP adresa i podaci preglednika. YouTube video okvir učitava se tek nakon što pokrenete video; početna slika video sekcije učitava se lokalno s europesquare.ba.

Ostali uslovi

Korištenje stranice uređeno je i Uslovima korištenja.

Posljednja izmjena: 25. augusta 2026.

Data protection

Privacy Policy

This policy explains how we handle the details you submit through the form on this website.

Who processes your data

The controller is Europa d.o.o. Sarajevo, Vladislava Skarića 5, 71000 Sarajevo, Bosnia and Herzegovina. For questions about data processing, contact info@europesquare.ba.

What we collect

The form collects your name and email address, and optionally your phone number and a message. If you submit a commercial-space leasing application, we also collect the business details you enter, including the brand or company name, legal entity name, registration and VAT details if provided, activity, concept description, requested areas, preferred floor, proposed rent per m² excluding VAT, proposed lease term, readiness to provide a deposit or bank guarantee, planned opening timing and other details relevant to reviewing the application. We also record which option you selected, which page the form came from, the site language, the date and time of submission, and your IP address.

Why we collect it

We use your details solely to reply to your inquiry, review commercial-space leasing applications and, where requested, notify you when sales or leasing opens. The IP address and timestamp are recorded to protect the form against automated spam.

Legal basis and consent

Processing is based on your consent, given expressly by ticking the consent box before submitting the form. Without that tick the form cannot be submitted and we receive none of your details.

Simply browsing the site does not imply consent to the processing of personal data, and we do not need any personal data for that. Consent covers only the details you enter into the form yourself.

Alongside consent, we also rely on our legitimate interest in answering inquiries and protecting the site from automated misuse.

How long we keep it

We keep details submitted through the web form for a maximum of 24 months from receipt, after which the web record is automatically removed. If you request deletion or withdraw consent, we handle that request without undue delay, except where a legal obligation or another permitted basis requires certain data to be retained.

Who we share it with

We do not sell your data or pass it to third parties for marketing. Inquiry records are stored on our hosting provider's server, and a notification of a new inquiry may also be delivered through our email system. Data is accessible only to people who need it to handle inquiries, sales or leasing.

Your rights

You may request access to the data we hold about you, correction or deletion, restriction of processing and data portability, and you may object to processing. You can withdraw consent at any time. Send requests to info@europesquare.ba and we will respond within 30 days.

If you believe your rights have been infringed, you may contact the Personal Data Protection Agency of Bosnia and Herzegovina, and if you reside in the European Union, the supervisory authority of your country of residence.

Cookies

This site uses no tracking or advertising cookies. We store only your language choice and whether you dismissed the construction status notice in your browser's local storage. Web fonts are loaded from Google Fonts, which may receive technical information such as your IP address and browser details. The YouTube video frame loads only after you start the video; the initial visual in the video section is served locally from europesquare.ba.

Other terms

Use of the site is also governed by the Terms of Use.

Last updated: 25 August 2026.